'Occupy' protesters sue state over 'new rules' that ousted them