Cab driver shot, killed after being called to pick up fare