Inmate convicted in 14-year-old murder case