Police arrest two men in June carjacking, killing of Derrick Lyons