School board votes to close one charter, passes on fighting state over another