40 years after Marcia Trimble's murder, Jeffrey Womack reveals his life as 'The Suspect'