Records fall as Vanderbilt ends regular season with a rout