Titans settle for too many field goals, lose at Jacksonville