City buyout program expected to pass, streamline workforce