Council approves Metro employee buyout program on final reading