Judge overturns 3 lone convictions in Somali sex-trafficking case