Vanderbilt loses control late, falls to Middle Tennessee State