Vanderbilt Commodores, Music City Bowl pledge to make marriage of convenience work