Detectives want help finding man accused of sexually assaulting 13-year-old