Titans make big returns pay off in victory over Jaguars