Police identify homeless man found dead outside of church