Poile says apology a necessary first step as NHL returns from lockout