NHL owners ratify CBA agreement in latest step toward season's start