Two DCS execs fired same day agency faced hearing over records