Fleeced priests turn to court in pursuit of lost nest eggs