'Guns in bars' legislator pleads guilty to DUI, gun charge