Federal jury upholds Metro's minimum fares on 'for-hire' transportation