Minus Hornqvist, Predators' offense goes missing in Phoenix