Mayor Dean subpoenaed to testify Tuesday in 1998 murder case