Police seek help finding 20-year-old homicide suspect