Nashville man killed in storm; NWS confirms Mt. Juliet tornado