Police seek help finding missing East Nashville man