Weekly Obsession: 'Don’t Say Gay’ bill dreams of time that never was