Vanderbilt turns the tables on Arkansas, ends losing streak