Controversial call proves costly for Predators in overtime