Returning stars see Vanderbilt get back to winning ways