Mistakes keep Vanderbilt from season-opening sweep of Long Beach State