New program teaches software coding to power city’s tech boom