Books: Dewey Lambdin takes his popular high-seas hero, to the South Atlantic