Police search for cabbie that picked up victim before Wednesday's hit-and-run