After deflecting controversy, Haslam finds himself in legal battle over DCS records