Titans don't use franchise tag; Cook, others set for free agency