Police struggle for information in East Nashville woman's death, turn to Crime Stoppers