Titans make tender offer to one of three eligible offensive linemen