Veteran's retirement adds to Titans' need on offensive line