Vanderbilt women advance, will face UConn on Monday