Titans bulk up defensive line with latest free agent addition