Metro sued, officer rebuked after police shoot shoplifter