Outlooks for farmers’ market, fairgrounds contrast sharply