Grand jury indicts man accused of stabbing family