Free agent deal keeps former Titan in the AFC South