Police seek public's help in identifying Jonquil Drive homicide suspect