Books: Love and loss are inseparable in Jill McCorkle’s new novel