How a century-old deed might scuttle Metro’s $3M land deal with state