NFL draft likely to serve as a reminder of what could have been for Vols receivers